スイカズラの一種
「スイカズラの一種」の英語
「スイカズラの一種」は英語で Lonicera caprifolium と言います。これはスイカズラ属の特定の一種を指す学名で、一般的な植物名としては honeysuckle があります。
「スイカズラの一種」の英語の使い分け
スイカズラ属の特定の一種を指す正式な学名です。
「スイカズラの一種」の例文
Botanists identified Lonicera caprifolium as a species of honeysuckle native to parts of Europe.
植物学者はスイカズラの一種としてヨーロッパの一部に自生すると確認した。
英英
a species of honeysuckle, a flowering shrub classified in the genus Lonicera
語源
Lonicera caprifoliumは、属名Loniceraが16世紀の博物学者Adam Lonicer（Lonicerus）の名に由来し、種小名caprifoliumはラテン語のcapri（ヤギ）＋folium（葉）から来て『ヤギの葉』を意味する
コラム
- 属名Loniceraは人名に基づく命名で、caprifoliumはラテン語の語根から成るため、学名を見ればスイカズラのどの種かを特定できる
「スイカズラの一種」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Lonicera caprifolium.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Lonicera caprifolium in several European gardens.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Lonicera caprifolium among the protected plants.
- 日常会話
What is that flower? — It’s Lonicera caprifolium.
「スイカズラの一種」を英語にするときのよくある間違い
× It is a Lonicera caprifolium.
○ It is Lonicera caprifolium.
学名を種名として使う場合、通常はその前に a を付けません。