ジャーヴィク型人工心臓
「ジャーヴィク型人工心臓」の英語
「ジャーヴィク型人工心臓」は英語で Jarvik heart と言います。特定の製品名として扱われる固有名詞で、医療や科学の文脈で使われます。人工心臓全般を指す語ではありません。
英英
A brand name for a specific model of artificial heart, often used to refer specifically to the Jarvik-7 total artificial heart.
コラム
- 和訳はジャーヴィク型人工心臓で定着しており、一般には製品名を示す固有名詞として扱う
「ジャーヴィク型人工心臓」のレベル別の例文
- 中学
The patient got a Jarvik heart last year.
- 高校・英検2級
The doctor explained how the Jarvik heart supports the patient's circulation.
- TOEIC・ビジネス
The medical team reviewed the data from patients using a Jarvik heart.
- 日常会話
Have you ever heard of a Jarvik heart?
ジャーヴィク型人工心臓って聞いたことがありますか。
「ジャーヴィク型人工心臓」を英語にするときのよくある間違い
× a Jarvik hearts
○ a Jarvik heart
単数の製品を指すため、heart は単数形にします。
「ジャーヴィク型人工心臓」の英語についてよくある質問
Q. 「ジャーヴィク型人工心臓」を英語で一言で言うと？
Jarvik heart と言います。特定の製品名を指す表現です。
Q. Jarvik heart と artificial heart の違いは？
Jarvik heart は特定の製品名ですが、artificial heart は人工心臓全般を指す一般的な表現です。
Q. 「ジャーヴィク型人工心臓」を医療論文でどう言いますか？
特定の製品や型式を指す場合は Jarvik heart と表現できます。人工心臓全般を表す場合は、artificial heart などの一般的な表現を使います。
「ジャーヴィク型人工心臓」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1