ジャンパー線

「ジャンパー線」の英語

「ジャンパー線」は英語で patch cord と言います。音響やスタジオで機器やパッチパネルを一時的につなぐ短いケーブルを指し、長い信号ケーブルや電源コードとは区別します。

「ジャンパー線」の英語の使い分け

patch cord
音響機器やパッチパネルを一時的につなぐ短いケーブルに使います。
The sound engineer keeps a spare patch cord.
音響技師は予備のジャンパー線を常備しています。

「ジャンパー線」の例文

The sound engineer always keeps a spare patchcord.

音響エンジニアは常に予備のパッチケーブルを持っている。

コアイメージ

機器同士を一時的に接続する短いケーブルで、音響機器やパッチパネルの信号をつなぐ

英英

A short, flexible cable used to connect equipment temporarily, especially to route audio or network signals between devices or patch panels.

語源

patchcordは、patch（つなぐ・切り替えるの意）とcord（紐・電線）の合成語で、装置や機器の入出力をつなぐ短いケーブルを指す

コラム

音響やスタジオではパッチパネルを介して機器の入出力を切り替えるために使われ、電源ケーブルや長尺の信号ケーブルとは用途が異なる

「ジャンパー線」のレベル別の例文

中学
We used a short patch cord to connect the speakers.

私たちは短いジャンパー線でスピーカーをつなぎました。
高校・英検2級
The technician replaced the damaged patch cord before the recording session.

技術者は録音セッションの前に、壊れたジャンパー線を交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the patch cord is connected to the correct input.

ジャンパー線が正しい入力端子につながっているか確認してください。
日常会話
Do we have another patch cord?

別のジャンパー線はある？

「ジャンパー線」を英語にするときのよくある間違い

× jumper line

○ patch cord

音響機器をつなぐジャンパー線は通常 patch cord と言います。

「ジャンパー線」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャンパー線」を英語で一言で言うと？

音響やスタジオで使うジャンパー線は patch cord と言います。patch cable と呼ぶこともあります。

Q. patch cord はどんなジャンパー線ですか？

patch cord は、パッチパネルを介して音響機器などを一時的につなぐ短いケーブルです。

Q. 「ジャンパー線」のビジネスでの言い方は？

音響設備について説明する場合も、patch cord が一般的です。必要に応じて、短い接続ケーブルという説明を添えます。

「ジャンパー線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く