ジャマイカドッグウッド
「ジャマイカドッグウッド」の英語
ジャマイカドッグウッドは英語で Jamaican dogwood と言います。植物名として一般的な呼び方です。学術論文や分類を明確にする場面では、学名の Piscidia piscipula を使います。
「ジャマイカドッグウッド」の英語の使い分け
Jamaican dogwood
植物の一般名として、日常的な説明や薬草の話で使います。
学術論文や植物分類など、正式な学名が必要な場面で使います。
Piscidia piscipula is the scientific name of this tree.
ピシディア・ピシピュラはこの木の学名です。
例文
コアイメージ
カリブ海産のピシディア属の樹木で、樹皮が鎮痛や軽い鎮静に用いられる
英英
A common name for Caribbean trees of the genus Piscidia whose bark has traditionally been used to relieve pain and produce mild sedation.
語源
Jamaica dogwoodは、原産地名Jamaicaと学名Piscidiaを組み合わせた通称で、樹皮の薬効に注目して名づけられた。
コラム
- 樹皮は民間療法で鎮痛や鎮静に用いられ、魚を麻痺させる成分のためfish‑poison treeとも呼ばれる
「ジャマイカドッグウッド」のレベル別の例文
- 中学
Jamaican dogwood is a tree from the Caribbean.
- 高校・英検2級
Researchers are studying Jamaican dogwood for its traditional medicinal uses.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Piscidia piscipula as a native Caribbean species.
その報告書は、ピシディア・ピシピュラをカリブ海原産の種と特定しています。
- 日常会話
Have you ever heard of Jamaican dogwood?
ジャマイカドッグウッドって聞いたことがありますか。