ジガー

「ジガー」の英語

「ジガー」は英語で jigger と言います。バーで酒を量る小型の両口計量器具を指し、カクテルのレシピでは容量の単位として使われることもあります。容量は地域や店で異なるため、ミリリットルやオンス表記も確認します。

「ジガー」の英語の使い分け

jigger
バーで酒を正確に量る両口の小型計量器具を指します。
The bartender used a jigger to measure the gin.
バーテンダーはジガーを使ってジンを量りました。

「ジガー」の例文

The bartender used a jigger to measure the rum for the cocktail.

バーテンダーはカクテル用にラムを量るためにジガーを使った。

コアイメージ

バーで酒を正確に量る両口の小型計量器具で、容量が単位として用いられることもある

英英

a small double-ended measuring device used by bartenders; its capacity is sometimes used as a customary unit in recipes.

語源

jiggerは、19世紀に小物や器具を指すjigに接尾語‑erが付いて生まれ、バー用の小型計量器を指す語として定着した

コラム

カクテルのレシピで“1 jigger”と表記されることがあり、容量は国や店により異なりmlやオンス表記が併記されることが多い

「ジガー」のレベル別の例文

中学
He used a jigger to measure the rum.

彼はジガーでラム酒を量りました。
高校・英検2級
The recipe calls for one jigger of bourbon and some ice.

そのレシピにはバーボン1杯分のジガーと氷少々が必要です。
TOEIC・ビジネス
Please use a jigger to measure each ingredient consistently.

各材料を一定の量にそろえるため、ジガーを使ってください。
日常会話
How much does one jigger hold?

ジガー1杯にはどのくらい入りますか？

「ジガー」を英語にするときのよくある間違い

× I put a jigger in the cocktail.

○ I measured the liquor with a jigger.

ジガーはカクテルに入れる材料ではなく、酒を量る器具です。

「ジガー」の英語についてよくある質問

Q. 「ジガー」を英語で一言で言うと？

jigger と言います。バーで酒を量る小型の計量器具を指します。

Q. jigger は酒の量も表しますか？

はい。カクテルのレシピでは、jigger が酒の量を表す単位として使われることがあります。容量は地域や店によって異なります。

Q. 「ジガー」の容量は何ミリリットルですか？

一定ではありません。レシピや店の表示にあるミリリットル、またはオンスの表記を確認するのが一般的です。

「ジガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く