ジェンダーと開発
「ジェンダーと開発」の英語
「ジェンダーと開発」は英語で gender and development と言います。開発援助や研究分野を指す正式な表現です。GADと略すこともありますが、精神医学では全般性不安障害を指すため、略さず書くと安全です。
「ジェンダーと開発」の英語の使い分け
gender and development
開発援助や国際協力で、ジェンダーの視点を扱う分野名です。
開発分野で使われる略称の一つですが、精神医学では全般性不安障害を指すため、文脈に注意が必要です。
gender and development studies
「ジェンダーと開発」を研究分野・学問領域として表す表現です。
コアイメージ
様々な事柄について慢性的かつ過度に不安や心配が続く状態を指す
英英
An abbreviation for Generalized Anxiety Disorder, a mental disorder marked by excessive, uncontrollable worry across multiple areas of life that causes significant distress or impairment.
語源
GADは、Generalized Anxiety Disorderの頭文字を取った略語で、精神医学で用いられる診断名。
コラム
- 精神医療の文脈でGADは全般性不安障害を指し、同じ略称が酵素名や開発関連の用語を意味する場合があるため文脈で判別する。
「ジェンダーと開発」のレベル別の例文
「ジェンダーと開発」を英語にするときのよくある間違い
× Gender and develop
○ gender and development
developmentは名詞で、分野名ではこの形が一般的です。
× GAD always means gender and development.
○ GAD can mean gender and development, but spell it out when context is unclear.
GADは精神医学などで別の意味にも使われます。