ジアゾキシド

「ジアゾキシド」の英語

「ジアゾキシド」は英語で diazoxide と言います。新生児などの重度の低血糖に使われ、血糖を上げたり血管を広げたりする薬を指す医学用語です。日常会話ではほぼ使いません。

「ジアゾキシド」の英語の使い分け

diazoxide
血糖を上げ、血管を広げる作用を持つ薬の医学用語です。
Doctors prescribed diazoxide for the infant’s condition.
医師はその乳児の状態に対してジアゾキシドを処方しました。

「ジアゾキシド」の例文

Doctors prescribe diazoxide for severe hypoglycemia in neonates.

医師は新生児の重度低血糖にジアゾキシドを処方する。

コアイメージ

インスリン分泌を抑えて血糖を上げ、同時に血管を拡張する薬

英英

A medication that raises blood glucose by suppressing insulin secretion via opening KATP channels and that also produces vasodilation.

語源

diazoxideは、語根のdiaz-（ジアゾ基）とoxide（酸化物）から成る化学名に由来し、合成化合物として命名された。

コラム

新生児の重度低血糖治療に使われ、血糖上昇と血管拡張という二つの薬理作用が認められる

「ジアゾキシド」のレベル別の例文

中学
The doctor gave diazoxide to the baby.

医師は赤ちゃんにジアゾキシドを投与しました。
高校・英検2級
Because the baby's blood sugar stayed low, doctors considered diazoxide treatment.

赤ちゃんの血糖値が低いままだったため、医師たちはジアゾキシド治療を検討しました。
TOEIC・ビジネス
The safety report lists diazoxide as the active ingredient.

安全性報告書には、ジアゾキシドが有効成分として記載されています。
日常会話
The specialist mentioned diazoxide during our appointment.

診察中に専門医がジアゾキシドについて話しました。

「ジアゾキシド」を英語にするときのよくある間違い

× Doctors do diazoxide for low blood sugar.

○ Doctors prescribe diazoxide for low blood sugar.

薬には do ではなく prescribe や give を使います。
× diazoxside

○ diazoxide

正しいつづりは diazoxide です。

「ジアゾキシド」の英語についてよくある質問

Q. 「ジアゾキシド」を英語で一言で言うと？

diazoxide です。薬の名前なので、英語でも通常このまま使います。

Q. ジアゾキシドはどのような薬ですか？

インスリンの分泌を抑えて血糖を上げ、血管を広げる作用を持つ薬です。重度の低血糖の治療などに使われます。

Q. 「ジアゾキシド」の英語を医療文書でどう使いますか？

Diazoxide is used to treat severe hypoglycemia. のように、薬名として使います。

「ジアゾキシド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く