シロトウヒ

「シロトウヒ」の英語

「シロトウヒ」は英語で white spruce と言います。北米原産のトウヒの一種を指す一般的な名前で、植物名や案内表示で使われます。spruce だけならトウヒ類全般を指します。

「シロトウヒ」の英語の使い分け

white spruce
植物名や公園の案内などで使う標準的な呼び方です。
The white spruce grew tall beside the trail.
そのシロトウヒは小道のそばで大きく育ちました。

「シロトウヒ」の例文

The old white spruce in the park provides shade in summer.

公園の古いシロトウヒは夏に日陰を作る。

コアイメージ

シロトウヒは北アメリカ原産の針葉樹で、短い針状葉と淡い樹皮を持ち大型に育つスプルースの一種

英英

White spruce is a North American spruce species (Picea glauca) with short needles, pale bark, and a conical crown common in boreal forests and used ornamentally.

語源

white spruceは、white（白い）＋spruce（トウヒ）から成り、whiteは樹皮や葉の色味の淡さを示し、spruceは中世英語でPrussia（プロイセン）に由来し木材名として定着した

コラム

シロトウヒは公園や街路で植栽されることが多く、和名と並んでホワイトスプルースという表記がそのまま使われることがあるため標識で英名を見かけやすい

「シロトウヒ」のレベル別の例文

中学
A white spruce grows near our school.

学校の近くにシロトウヒが生えています。
高校・英検2級
The white spruce can survive extremely cold winters.

シロトウヒは非常に寒い冬にも耐えられます。
TOEIC・ビジネス
The city planted a white spruce along the new boulevard.

市は新しい大通り沿いにシロトウヒを植えました。
日常会話
Is that a white spruce?

あれはシロトウヒですか。

「シロトウヒ」を英語にするときのよくある間違い

× spruce white

○ white spruce

英語では形容詞の white を名詞の spruce の前に置きます。

「シロトウヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「シロトウヒ」を英語で一言で言うと？

white spruce と言います。植物名や案内表示で一般的に使われる表現です。

Q. white spruce と spruce の違いは？

white spruce はシロトウヒという特定の種類を指します。spruce だけならトウヒ類全般を指すことがあります。

Q. 「シロトウヒ」の英語表記は植物の案内で使えますか？

はい。植物園や公園の案内では、white spruce という表記が一般的です。

「シロトウヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く