シロコウノトリ
「シロコウノトリ」の英語
「シロコウノトリ」は英語で white stork と言います。一般の説明や図鑑ではこの表現が自然で、Ciconia ciconia は種を正確に示す学名として専門文献で使われます。
「シロコウノトリ」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑で使う、標準的な呼び方です。
研究論文や図鑑で使う、シロコウノトリの学名です。
Scientists recorded Ciconia ciconia in the wetland.
英英
The scientific name for the white stork, a species of stork in the genus Ciconia.
コラム
- 英語の文章や図鑑では種名としてCiconia ciconiaと表記されるため、white storkとの対応を覚えておくと専門文献の理解に役立つ。
「シロコウノトリ」のレベル別の例文
- 中学
The white stork nests on tall buildings.
- 高校・英検2級
Researchers found that white storks return to Europe every spring.
- TOEIC・ビジネス
The report tracks Ciconia ciconia populations across protected wetlands.
- 日常会話
Look, a white stork!
見て、シロコウノトリだよ！
「シロコウノトリ」を英語にするときのよくある間違い
× Ciconia ciconia is a common English name.
○ Ciconia ciconia is the scientific name for the white stork.
Ciconia ciconia は一般名ではなく学名です。
「シロコウノトリ」の英語についてよくある質問
Q. 「シロコウノトリ」を英語で一言で言うと？
white stork が一般的です。日常会話や図鑑など、幅広い場面で使えます。
Q. white stork と Ciconia ciconia の違いは？
white stork は英語の一般名で、Ciconia ciconia は学名です。研究論文や専門的な図鑑では後者が使われます。
Q. 「シロコウノトリ」の英語を図鑑でどう書く？
一般向けの図鑑なら white stork、種を正確に示す場合は Ciconia ciconia と書くのが一般的です。
「シロコウノトリ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1