シルト質の

「シルト質の」の英語

「シルト質の」は英語で silty と言います。水や堆積物などに含まれる細かな粒子を表す、地質学や環境科学で使う形容詞です。

silty
水や堆積物が細かなシルトを含む状態を表す専門的な形容詞です。
The geologist examined the silty sample under a microscope.
地質学者はシルト質の試料を顕微鏡で調べました。

シルト質の、すなわち細かい粒子によって濁りや沈殿が生じる状態を指す

siltyは、名詞siltと形容詞語尾-yから成り、siltは「細かい土砂」を意味する語であるため「シルト質の・シルトを含む」の意になる。

中学
The river became silty after the heavy rain.

大雨の後、その川はシルトで濁りました。
高校・英検2級
The researchers collected silty sediment from the lake bottom.

研究者たちは湖底からシルト質の堆積物を採取しました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report identified silty water near the construction site.

環境報告書は建設現場付近でシルト質の水を確認しました。
日常会話
The water looks silty today.

今日は水がシルトで濁って見えます。

Q. 「シルト質の」を英語で一言で言うと？

silty が一般的です。水や堆積物などが細かなシルトを含むことを表します。

Q. silty water はどのような水ですか？

細かなシルトの粒子が混ざって濁っている水を指します。

Q. 「シルト質の」はどの分野で使いますか？

地質学、土壌学、環境科学などで、土や堆積物、水の性質を説明するときに使います。