シルクヤナギ

「シルクヤナギ」の英語

「シルクヤナギ」は英語で silky willow と言います。学名は Salix sericea です。植物学など、正確な種の同定が必要な場面では学名が使われます。

「シルクヤナギ」の英語の使い分け

silky willow
シルクヤナギの一般的な英語名で、一般向けの説明や会話で使えます。
The wetland is home to silky willow and other native plants.
その湿地にはシルクヤナギやほかの在来植物が生息しています。
Salix sericea
シルクヤナギの学名で、植物学や種を正確に示す説明で使います。
The wetland supports Salix sericea and other native plants.
その湿地にはシルクヤナギやほかの在来植物が生育しています。

「シルクヤナギ」の例文

Salix sericea has silky leaves that glisten in the morning dew.

シルクヤナギは朝露で絹のような葉が輝く。

英英

A species of willow noted for soft, silky hairs on its foliage, often called the silky willow.

語源

Salix sericeaは、種小名sericeaがラテン語で『絹状の』を意味し、葉の質感から名付けられた学名である。

コラム

ヤナギ属の一種で湿地や川辺に生育し、葉の絹毛が光りやすい点が特徴となる。

「シルクヤナギ」のレベル別の例文

中学
We saw Salix sericea beside the river today.

私たちは今日、川のそばでシルクヤナギを見ました。
高校・英検2級
Scientists found Salix sericea growing in a wetland near the northern coast.

科学者たちは、北部の海岸近くの湿地でシルクヤナギが育っているのを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Salix sericea as a native plant in the restored habitat.

その報告書は、シルクヤナギを再生された生息地の在来植物として特定しています。
日常会話
Is that Salix sericea by the stream?

あれは小川のそばにあるシルクヤナギですか。

「シルクヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

× Salix Sericea

○ Salix sericea

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「シルクヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「シルクヤナギ」を英語で一言で言うと？

silky willow と言います。Salix sericea はその学名です。

Q. 「シルクヤナギ」は一般名と学名のどちらを使いますか？

一般向けには silky willow、植物学などで種を正確に示す場合には学名の Salix sericea を使います。

Q. 「シルクヤナギ」を英語の説明文でどう使いますか？

Salix sericea is a native plant. のように、植物名としてそのまま使います。

「シルクヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く