シリアル番号

「シリアル番号」の英語

「シリアル番号」は英語で serial number と言います。短く S/N とも表し、製品登録や在庫管理などで使われます。書類や会話では serial number が最も分かりやすい表現です。

「シリアル番号」の英語の使い分け

serial number
製品や機器の個体を特定する、最も標準的で分かりやすい表現です。
Please enter the serial number on the form.
用紙にシリアル番号を入力してください。
S/N
製品ラベルや登録画面、在庫管理などで使う省略表記です。
Please check the S/N before shipping the device.
機器を発送する前にシリアル番号を確認してください。

「シリアル番号」の例文

Please record the S/N before shipping the unit.

出荷する前にシリアル番号を記録してください。

コアイメージ

各製造品に付けられる識別用の固有番号

英英

a unique identifier given to each manufactured item so it can be tracked, referenced in records, and linked to warranties or repairs.

語源

S/Nは、Serial Numberの略で、Serial（連続する順番を示す語）とNumberを組み合わせた表記を短縮したもの

コラム

製品登録や在庫管理で用いられ、メーカーやサービスで個体を照合する際に参照される

「シリアル番号」のレベル別の例文

中学
Write down the serial number of your new laptop.

新しいノートパソコンのシリアル番号を書き留めてください。
高校・英検2級
You need the serial number to register the product online.

オンラインで製品を登録するにはシリアル番号が必要です。
TOEIC・ビジネス
Please include the unit's serial number in your support request.

サポート依頼に機器のシリアル番号を記載してください。
日常会話
What's the serial number on the back?

裏面のシリアル番号は何ですか。

「シリアル番号」を英語にするときのよくある間違い

× Please give me the S/N number.

○ Please give me the serial number.

S/N 自体に serial number の意味が含まれているため、S/N number は不自然な重複表現です。
× The serial number is the model number.

○ The serial number is different from the model number.

シリアル番号は個体ごとの番号で、型番とは別物です。

「シリアル番号」の英語についてよくある質問

Q. 「シリアル番号」を英語で一言で言うと？

serial number が標準的です。製品ラベルや画面では S/N と略されることもあります。

Q. serial number と S/N の違いは？

意味は同じですが、serial number は正式で分かりやすく、S/N はラベルや表などで使う省略表記です。

Q. 「シリアル番号」のビジネスメールでの言い方は？

Please include the serial number in your request. のように serial number を使うのが一般的です。

「シリアル番号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く