シラサギ

「シラサギ」の英語

「シラサギ」は英語で egret と言います。白いサギ類の総称としては egret が自然です。特定の種を学術名で示すときは Ardea alba などを使い、heron はサギ類を広く指す語です。

「シラサギ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Egretta albus
詳細へ
A small group of Egretta albus fed quietly in the flooded rice field.
小さな群れのシラサギが水没した水田で静かに餌をとっていた。
egret
白いサギ類を一般的に指す、日常会話で最も使いやすい表現です。
An egret stood beside the pond this morning.
今朝、シラサギが池のそばに立っていました。

ゲームで覚える・約 1 分

Egretta albus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Egretta albus

意味

例文

A small group of Egretta albus fed quietly in the flooded rice field.

小さな群れのシラサギが水没した水田で静かに餌をとっていた。

英英

A species of egret in the heron family (Ardeidae), characterized by entirely white plumage and a wading lifestyle in wetlands and flooded fields.

語源

Egretta albusは、二名法の学名で、属名Egrettaはフランス語aigrette（小さなサギ）に由来し、種小名albusはラテン語で「白」を意味して「白いサギ」を示す

コラム

  • 日本語の「シラサギ」は白いサギ類の総称であり、複数の種を含むためEgretta albusはその一例として扱われる

egret

意味

例文

A flock of egrets lined the riverbank at dawn.

群れのシラサギが夜明けに川岸に並んでいた。

コアイメージ

シラサギをさす白いサギ類で、長い首と細い嘴と長い脚を使って水辺で小魚を捕える鳥

英英

a white heron with long legs and a long neck that frequents wetlands and feeds on fish and other small animals

語源

egretは、フランス語aigrette（小さなサギを指す語）から英語に入り、白い羽毛を持つサギ類を指すようになった

コラム

  • シラサギはサギ科に含まれ、英語ではegretとheronが重なるため種名や大きさの違いで区別されることが多い

「シラサギ」のレベル別の例文

「シラサギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw an egret bird.

    ○ I saw an egret.

    egret だけで鳥を表すため、bird を重ねる必要はありません。

  • × I saw an egret, so it must be a great egret.

    ○ I saw an egret, but I couldn't identify the species.

    egret は複数の種を含む総称なので、見ただけでダイサギだと特定できるとは限りません。

「シラサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「シラサギ」を英語で一言で言うと？
一般的には egret と言います。白いサギ類をまとめて指せる、最も使いやすい表現です。
Q. egret と heron の違いは？
egret は主に白いサギ類を指し、heron はサギ類をより広く指す表現です。ただし、両者の区分は厳密な分類上の区分ではありません。
Q. 「シラサギ」の学術名を英語でどう言いますか？
シラサギは複数の種を含む総称なので、単一の学名はありません。特定の種を指す場合は、その種の学名を使います。たとえばダイサギの学名は Ardea alba です。

「シラサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1