ダイサギ

「ダイサギ」の英語

「ダイサギ」は英語で great egret と言います。学名は Ardea alba が一般的で、Casmerodius albus は旧分類で使われた学名です。野鳥の名前としては、まず great egret を覚えると便利です。

「ダイサギ」の英語の使い分け

  • great egret

    野鳥の名前として最も一般的で、会話や図鑑で使います。

    We saw a great egret by the river.

    私たちは川のそばでダイサギを見ました。

  • Ardea alba

    現在の分類で使われる、ダイサギの正式な学名です。

    Researchers identified the bird as Ardea alba last week.

    研究者たちは先週、その鳥をダイサギと同定しました。

「ダイサギ」の例文

The Casmerodius albus hunts fish in shallow marshes at dawn.

そのダイサギは夜明けに浅い湿地で魚を狩る。

コアイメージ

白く大型のサギで、長い脚と首を用いて浅い水辺で小魚を捕える

英英

A large white heron, the great egret, with long legs and neck that forages for fish in shallow wetlands and along coasts.

語源

Casmerodius albusは、かつて用いられた学名で、albusはラテン語で「白」を意味し、この白い羽色を表す名称として付けられた。

コラム

  • Casmerodius albusは学名で、現代の分類ではArdea albaとする扱いが多く、日本語ではダイサギと呼ばれる。

「ダイサギ」のレベル別の例文

「ダイサギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a daisaagi.

    ○ I saw a great egret.

    日本語の鳥名をそのまま英語風にした表現は一般的ではありません。

「ダイサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイサギ」を英語で一言で言うと?
great egret が一般的です。野鳥の名前として、会話や図鑑で使えます。
Q. great egret と Ardea alba の違いは?
great egret は一般的な英語名、Ardea alba は学名です。現在の分類では Ardea alba とする扱いが一般的です。
Q. 「ダイサギ」の学名は何ですか?
現在は Ardea alba が一般的です。Casmerodius albus は旧分類で使われた学名です。

「ダイサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1