ショーニー族

「ショーニー族」の英語

「ショーニー族」は英語で Shawnee と言います。北米東部の先住民族を指し、文脈によって特定の団体やその構成員を表します。一人を指すときは a Shawnee とするのが一般的です。

Shawnee
ショーニー族という民族や、その構成員を指す基本表現です。
A Shawnee elder shared traditional stories with the children.
ショーニー族の長老が子どもたちに伝統的な物語を語りました。

ショーニー族の長老が子どもたちに物語を語った。

中学
A Shawnee family lives near the river.

ショーニー族の家族が川の近くに住んでいます。
高校・英検2級
The Shawnee have preserved many important cultural traditions.

ショーニー族は多くの大切な文化的伝統を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The museum is planning an exhibit on Shawnee history for next spring.

その博物館は来春に向けて、ショーニー族の歴史に関する展示を計画しています。
日常会話
I learned about the Shawnee in history class.

歴史の授業でショーニー族について学びました。

× I met a Shawnee people.

○ I met a Shawnee.

people は複数の人々を表す語なので、1人を指す場合は a Shawnee または a Shawnee person と言います。

Q. 「ショーニー族」を英語で一言で言うと？

Shawneeです。民族全体にも、その構成員一人にも使えます。

Q. Shawnee は複数形にしますか？

民族全体を指す場合は the Shawnee や Shawnee people が一般的です。一人なら a Shawnee と言えます。

Q. 「ショーニー族の」を英語でどう言いますか？

Shawnee を名詞の前に置き、Shawnee history のように表します。