ショクダイオオコンニャク
「ショクダイオオコンニャク」の英語
「ショクダイオオコンニャク」は英語で titan arum と言います。学名は Amorphophallus titanum で、植物園の案内や図鑑などではこちらも使われます。日常的には titan arum が分かりやすい表現です。
「ショクダイオオコンニャク」の英語の使い分け
一般的な英語名で、会話や植物園の案内など幅広く使います。
The titan arum grows naturally in the rainforests of Sumatra.
学名で、図鑑や研究など正式で専門的な場面に向いています。
Researchers recorded the growth of an Amorphophallus titanum specimen.
例文
コアイメージ
巨大な花序をつけ、腐ったような強い臭いを放つショクダイオオコンニャクの植物
英英
A very large flowering plant Amorphophallus titanum that produces a towering inflorescence composed of a spadix and spathe and emits a strong, foul odor.
語源
titan arumは、ギリシャ神話の巨人タイタンを指すtitan（巨大を示す語）とサトイモ科を示すarumが結合して生まれた名前で、巨大な花を表す。
コラム
- 植物園で開花が報告されると多くの来館者が集まり、巨大な外見と強い腐臭が注目される
「ショクダイオオコンニャク」のレベル別の例文
- 中学
The titan arum grows in Indonesia's rainforests.
- 高校・英検2級
Scientists studied an Amorphophallus titanum during its rare flowering.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden announced that its titan arum would bloom this week.
- 日常会話
Have you ever seen a titan arum?
「ショクダイオオコンニャク」を英語にするときのよくある間違い
× amorphophallus titanum
学名は最初の語を大文字、2語目を小文字で書きます。