ショウガモドキ

「ショウガモドキ」の英語

「ショウガモドキ」は英語で wild ginger と言います。葉や香りがショウガを思わせる植物を指す一般的な呼び方で、特に北米で使われます。本物のショウガ属とは異なる植物です。

「ショウガモドキ」の英語の使い分け

  • wild ginger

    ショウガに似た野生植物を指す、一般的な呼び名です。正式な学名ではなく、地域によって指す植物の種類が異なることがあります。

    The trail was lined with wild ginger.

    その小道沿いにはショウガモドキが生えていました。

「ショウガモドキ」の例文

The forest floor was covered with wild ginger in early spring.

早春、森の地面は野生のショウガで覆われていた。

コアイメージ

葉や香りがショウガを連想させる、林床に広がる小さな多年草を指す呼び方

英英

A common name for several low-growing woodland herb species, often in the genus Asarum, whose leaves or scent resemble ginger; not necessarily the true ginger plant.

語源

wild gingerは、wildとgingerという語の組合せで、北米などではAsarum属などの林床植物を指す呼名として定着し、必ずしもショウガ属の植物を指さない

コラム

  • 北米ではAsarum属などがwild gingerと呼ばれ、本物のショウガ属とは異なる植物を指す点が学習上重要

「ショウガモドキ」のレベル別の例文

「ショウガモドキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ショウガモドキ」を英語で一言で言うと？
wild ginger が一般的です。ショウガに似た野生植物を指します。
Q. wild ginger は本物のショウガですか？
いいえ。wild ginger は、ショウガに似ていますが、本物のショウガ属とは異なる植物を指します。
Q. 「ショウガモドキ」を植物図鑑でどう表しますか？
一般的な呼び方として wild ginger と表せます。ただし、地域によって指す植物の種類が異なる場合があります。

「ショウガモドキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1