シュードモナス・ピオカネア菌
「シュードモナス・ピオカネア菌」の英語
「シュードモナス・ピオカネア菌」は英語で Pseudomonas pyocyanea と言います。これは現在の正式名 Pseudomonas aeruginosa の旧名（異名）です。
「シュードモナス・ピオカネア菌」の英語の使い分け
Pseudomonas pyocyanea
現在の正式名 Pseudomonas aeruginosa の旧名・異名で、古い文献などで見られます。現在の学術文献では、通常 Pseudomonas aeruginosa が使われます。
英英
A bacterial taxon named by the Latin binomial Pseudomonas pyocanea, cited in microbiological literature and environmental surveillance records.
コラム
- カタカナ訳は発音に基づく表記で、学術文献や公式報告では学名の原文や斜体表記が優先される
「シュードモナス・ピオカネア菌」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified Pseudomonas pyocyanea in several hospital samples.
- TOEIC・ビジネス
The report confirmed the presence of Pseudomonas pyocyanea in the contaminated equipment.
- 日常会話
The doctor mentioned Pseudomonas pyocyanea as a possible cause.
「シュードモナス・ピオカネア菌」の英語についてよくある質問
Q. 「シュードモナス・ピオカネア菌」を英語で一言で言うと？
Pseudomonas pyocyanea と言います。これは現在の正式名 Pseudomonas aeruginosa の旧名（異名）です。
Q. 「シュードモナス・ピオカネア菌」は一般会話でも使いますか？
一般会話ではほとんど使いません。現在の正式名も含め、医学・微生物学の文献や医療関係者の説明などで使われる名称です。
Q. 「シュードモナス・ピオカネア菌」を英語の文で使うときの注意点は？
この名称は旧名・異名なので、文献や報告書では、そこで採用されている表記を確認して使うのが一般的です。現在の正式名は Pseudomonas aeruginosa です。
「シュードモナス・ピオカネア菌」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1