シュガーアップル

「シュガーアップル」の英語

「シュガーアップル」は英語で sugar apple と言います。sweetsop も一般的な別名で、地域や辞書によって使われます。どちらも果物の名前として使えます。

「シュガーアップル」の英語の使い分け

sugar apple
最も分かりやすく、果物の名前として広く使われる表現です。
I tried a sugar apple for the first time.
初めてシュガーアップルを食べました。
sweetsop
辞書や地域によって使われる、シュガーアップルの別名です。
The sweetsop was soft and very sweet.
そのシュガーアップルは柔らかく、とても甘かったです。

「シュガーアップル」の例文

She bought a ripe sweetsop at the market.

彼女は市場で熟したシュガーアップルを買った。

コアイメージ

熱帯で栽培される、緑色のこぶ状外皮を割ると白くクリーミーで非常に甘い果肉が現れる果物

英英

a tropical fruit (Annona squamosa) with a knobbly green exterior and sweet, creamy white flesh, commonly called sugar apple.

語源

sweetsopは、sweet（甘い）とsop（浸した一片や食べ物）から成り、果実の甘さを表す語として果物名に用いられるようになった

コラム

古い英語ではsweetsopは軟弱な人を指す比喩としても用いられ、文学でその用法が見られる

「シュガーアップル」のレベル別の例文

中学
Have you ever eaten a sugar apple before?

シュガーアップルを食べたことがありますか？
高校・英検2級
A ripe sweetsop has soft, creamy flesh inside.

熟したシュガーアップルの中には、柔らかくクリーミーな果肉があります。
TOEIC・ビジネス
Local farmers expect sugar apple exports to increase this year.

地元の農家は、今年シュガーアップルの輸出が増えると見込んでいます。
日常会話
This sweetsop is incredibly sweet!

このシュガーアップル、ものすごく甘いです！

「シュガーアップル」を英語にするときのよくある間違い

× sweet apple

○ sugar apple

sweet appleでは別の果物のように聞こえ、一般的な名称になりません。

「シュガーアップル」の英語についてよくある質問

Q. 「シュガーアップル」を英語で一言で言うと？

sugar apple が最も分かりやすく一般的な表現です。

Q. sugar apple と sweetsop の違いは？

どちらも同じ果物を指します。sweetsop は地域や辞書によって使われる別名です。

Q. 「シュガーアップル」を英語で説明するには？

Sugar apples are tropical fruits with creamy, very sweet flesh. のように説明できます。

「シュガーアップル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く