シャツの裾

「シャツの裾」の英語

「シャツの裾」は英語で shirttail と言います。シャツの下端を指す名詞で、裾を入れるなら tuck in、出している状態なら untucked と表現します。

「シャツの裾」の英語の使い分け

「シャツの裾」の例文

He tucked his shirttail into his trousers before the meeting.

彼は会議の前にシャツの裾をズボンに入れた。

コアイメージ

シャツの裾、ズボンに入れたり外に出したりするシャツの下端の部分

英英

The lower edge or hem of a shirt, especially the part that can be tucked into trousers.

語源

shirttailは、shirt（上衣）＋tail（尾・端）の合成語で、文字通りシャツの下端を表す語として発展した。

コラム

  • シャツの裾はtuck in（裾を入れる）やuntucked（裾を出す）とともに使われ、特にかしこまった場面では裾を入れる表現がよく用いられる。

「シャツの裾」のレベル別の例文

「シャツの裾」を英語にするときのよくある間違い

  • × the bottom of shirt

    ○ the bottom of the shirt

    shirtを特定する場合はtheが必要です。

「シャツの裾」の英語についてよくある質問

Q. 「シャツの裾」を英語で一言で言うと？
shirttail が基本的な言い方です。シャツの下端を指す名詞です。
Q. shirttail と shirt hem の違いは？
shirttail はシャツの裾を指す一般的な名詞です。shirt hem は衣類の裾という部分に焦点を当てた説明的な言い方です。
Q. 「シャツの裾を入れる」を英語でどう言う？
tuck in your shirt または tuck in your shirttail と言います。裾を出している状態は untucked で表せます。

「シャツの裾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1