シダヤシ

「シダヤシ」の英語

「シダヤシ」は英語で fern palm と言います。シダのような羽状の葉を持つヤシ類などを表す一般名で、学術名ではありません。特定の植物を指すかは文脈で判断します。

「シダヤシ」の英語の使い分け

「シダヤシ」の例文

A fern palm grew in the corner of the conservatory.

温室の隅にシダヤシが生えていた。

コアイメージ

シダヤシを意味する一般名で、羽状の葉を持ちシダに似た外観を示すヤシ類やヤシ状の植物をまとめて指す語

英英

A non‑technical, descriptive name for palms or palm‑like plants that bear fern‑like fronds, used to describe appearance rather than strict taxonomy.

語源

fern palmは、外観を表す英語の複合語であるfern＋palmから成り、見た目がシダ風の葉を持つヤシやそれに似た植物をまとめて呼ぶ言葉として用いられる。

コラム

  • 'fern palm'は見た目を示す一般名であり学術名ではないため特定種を指すかは文脈で判断する必要がある

「シダヤシ」のレベル別の例文

「シダヤシ」を英語にするときのよくある間違い

「シダヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「シダヤシ」を英語で一言で言うと？
fern palm と言います。シダのような葉を持つヤシ類などを指す一般名です。
Q. fern palmは学名ですか？
いいえ、学術名ではなく、見た目に基づく一般名です。どの植物を指すかは文脈で判断します。
Q. 「シダヤシ」を英語で説明するには？
A fern palm is a palm or palm-like plant with fern-like leaves. と説明できます。

「シダヤシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1