シオン主義

「シオン主義」の英語

「シオン主義」は英語で Zionism と言います。ユダヤ人の国家建設や自治を目指す政治的運動を指し、歴史・政治・国際問題の文脈で使われます。日本語では「シオニズム」とも表記されます。

「シオン主義」の英語の使い分け

コアイメージ

ユダヤ人の国家建設と自治を目指す政治的運動を指すシオン主義

英英

A political movement advocating the establishment and support of a Jewish national homeland, especially in the historic Land of Israel.

語源

Zionismは、聖書の地名Zion（シオン）に由来し、19世紀末に用語化されて政治的なユダヤ国家建設運動を指すようになった。

コラム

  • シオン主義はユダヤ国家の建設を目指す運動であり、すべてのユダヤ人が支持するわけではなく、日本語ではシオン主義とシオニズムの表記が混在する。

「シオン主義」のレベル別の例文

「シオン主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a Zionism.

    ○ He is a Zionist.

    Zionismは運動を表す名詞で、人を表すときはZionistを使います。

「シオン主義」の英語についてよくある質問

Q. 「シオン主義」を英語で一言で言うと？
Zionismです。ユダヤ人の国家建設や自治を目指す政治的運動を指します。
Q. ZionismとZionistの違いは？
Zionismはシオン主義という運動や思想、Zionistはその支持者や関連する形容を表します。
Q. 「シオン主義」の別の日本語表記は？
「シオニズム」という表記も一般的です。

「シオン主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1