シエラ・ロッジポールパイン
「シエラ・ロッジポールパイン」の英語
「シエラ・ロッジポールパイン」は英語で Sierra lodgepole pine と言います。シエラネバダに分布するロッジポールパインの地域型を指す専門的な名称で、文脈によっては Sierra を省いて lodgepole pine と言うこともあります。
「シエラ・ロッジポールパイン」の英語の使い分け
シエラネバダに分布する高地の地域型を指す専門的な名称です。
This tree is a Sierra lodgepole pine.
この木はシエラ・ロッジポールパインです。
地域名を含めず、ロッジポールパイン全般を指す一般的な呼び方です。
The guide identifies this tree as a lodgepole pine.
「シエラ・ロッジポールパイン」の例文
Many Sierra lodgepole pine trees grow at high elevations.
多くのシエラ・ロッジポールパインが高地に生育する。
コアイメージ
シエラネバダに分布するロッジポールパインの地域型で、高地に群落を作る常緑針葉樹を指す
英英
The Sierra lodgepole pine is the population or variety of lodgepole pine (Pinus contorta) found in the Sierra Nevada, typically an evergreen conifer forming stands at high elevations.
語源
Sierra lodgepole pineは、地名Sierra（シエラネバダ）と種名lodgepole pineの組合せによる呼称で、シエラ地域の個体群や変種を指す名称である。
コラム
- 英語名のSierraは産地を示し、日本語では文脈により地域名を省いてロッジポールパインと表記されることが多い
「シエラ・ロッジポールパイン」のレベル別の例文
- 中学
Many Sierra lodgepole pine trees grow at high elevations.
- 高校・英検2級
Researchers recorded populations of Sierra lodgepole pine in a remote valley last summer.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report maps Sierra lodgepole pine habitats to support future conservation planning.
- 日常会話
Have you ever seen a Sierra lodgepole pine in the wild?
「シエラ・ロッジポールパイン」を英語にするときのよくある間違い
× Sierra lodge pole pine
lodgepole は一語でつづります。