シェニール生地

「シェニール生地」の英語

「シェニール生地」は英語で chenille と言います。糸にも生地にも使える語で、家具の張り地や手芸の説明でよく使われます。生地だと明確にしたい場合は chenille fabric と言えます。

「シェニール生地」の英語の使い分け

「シェニール生地」の例文

She preferred the chair upholstered in blue chenille.

彼女は青いシェニール生地で張られたその椅子を好んだ。

コアイメージ

シェニール生地は短い毛羽が密集してやわらかい手触りになった糸やその生地で、椅子やクッションの張り地に用いられる

英英

velvety yarn or fabric with a dense, short pile, commonly used for upholstery, throws, and cushions.

語源

chenilleは、フランス語で「毛虫」を意味する語に由来し、短い毛羽が毛虫の毛並みに似ていることからシェニール生地の名が付いた

コラム

  • シェニール生地という呼び方は糸と生地の両方に使われるため、家具張りや手芸で指す対象を文脈で区別すると理解しやすい

「シェニール生地」のレベル別の例文

「シェニール生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a chenille.

    ○ This is chenille fabric.

    素材名として使う場合は、通常 a を付けず、生地なら fabric を添えます。

「シェニール生地」の英語についてよくある質問

Q. 「シェニール生地」を英語で一言で言うと？
chenille と言います。糸と生地の両方を指せるため、生地だと明確にする場合は chenille fabric が一般的です。
Q. chenille と chenille fabric の違いは？
chenille は糸にも生地にも使える表現です。chenille fabric は生地を指すことをはっきりさせる表現です。
Q. 「シェニール生地」を家具について英語で言うには？
家具の張り地としては chenille が使われます。例えば、The chair is upholstered in chenille. と言えます。

「シェニール生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1