サービスキャップ

「サービスキャップ」の英語

「サービスキャップ」は英語で service cap と言います。軍や警察などが制服の一部として着用する、つば付きの制帽を指します。形を広く説明する場合は peaked cap も使われます。

「サービスキャップ」の英語の使い分け

「サービスキャップ」の例文

The museum display included a World War II service cap from a veteran.

博物館の展示には退役軍人の第二次世界大戦のサービスキャップがあった。

コアイメージ

サービスキャップは制服に合わせて着用する、つばのある軍や警察の帽子をさす

英英

A brimmed, peaked hat worn as part of a military or police uniform, typically used as dress or service headgear.

語源

service capは、service(勤務・任務を表す語)+cap(帽子)から成り、『勤務時に着用する帽子』を意味する表現

コラム

  • サービスキャップはつば付きの制帽を指し、略帽やベレー帽と形や収納法が異なるため展示や販売表示で表記が分かれることがある

「サービスキャップ」のレベル別の例文

「サービスキャップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a service hat

    ○ a service cap

    つば付きの制帽を指す名称には cap が一般的です。

  • × a cap for service

    ○ a service cap

    この意味では service cap という決まった名詞句を使います。

「サービスキャップ」の英語についてよくある質問

Q. 「サービスキャップ」を英語で一言で言うと?
service cap と言います。軍や警察などが制服の一部として着用する、つば付きの制帽を指します。
Q. service cap と peaked cap の違いは?
service cap は軍や警察などの制服用という用途を示し、peaked cap はつばのある形に注目した言い方です。
Q. 「サービスキャップ」の販売表示で使える英語は?
軍や警察の制服用であることを示すなら service cap、つばのある帽子という形を説明するなら peaked cap が使えます。

「サービスキャップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1