サヴァラ社

「サヴァラ社」の英語

「サヴァラ社」は英語で Savara と言います。固有名詞なので、英語でも通常この形のまま使います。ニュースやビジネス文書では、社名の後ろに発表や提携などの動詞を置いて表現します。

「サヴァラ社」の英語の使い分け

Savara
会社名として、ニュースやビジネス文書でそのまま使います。
Savara opened a new research facility last year.
サヴァラ社は昨年、新しい研究施設を開設しました。

「サヴァラ社」の例文

Savara announced a new vaccine partnership.

サヴァラ社は新しいワクチンの提携を発表した。

英英

The corporate name Savara, used as the named subject in press releases and news reports about company actions.

コラム

固有名詞であるため文中では社名として扱われ、Savara announced〜は「サヴァラ社は〜を発表した」と訳される

「サヴァラ社」のレベル別の例文

中学
Savara makes medicine for rare diseases.

サヴァラ社は希少疾患の薬を作っています。
高校・英検2級
Savara is expanding its research operations in Europe.

サヴァラ社はヨーロッパで研究事業を拡大しています。
TOEIC・ビジネス
Savara reported strong growth in its latest financial results.

サヴァラ社は最新の決算で力強い成長を報告しました。
日常会話
I heard Savara is hiring.

サヴァラ社が採用中だと聞きました。

「サヴァラ社」を英語にするときのよくある間違い

× The Savara announced a new project.

○ Savara announced a new project.

通常の会社名の前には定冠詞を付けません。
× Savara company announced a new project.

○ Savara announced a new project.

社名だけで会社を表すため、company は通常不要です。

「サヴァラ社」の英語についてよくある質問

Q. 「サヴァラ社」を英語で一言で言うと？

Savara と言います。固有名詞なので、通常は日本語の「社」に当たる語を付けません。

Q. 「サヴァラ社」の前に the は必要ですか？

通常は不要です。Savara announced ... のように、社名をそのまま主語にします。

Q. 「サヴァラ社」をビジネスニュースでどう使いますか？

Savara announced ... や Savara reported ... のように、社名の後ろに発表や報告を表す動詞を置くのが一般的です。

「サヴァラ社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く