サンドマートル

「サンドマートル」の英語

「サンドマートル」は英語で sand myrtle と言います。砂丘や砂地に生える常緑の低木を指す植物名で、園芸や沿岸保全などの文脈で使われます。一般的な会話より、植物や環境保全について説明するときに適した表現です。

「サンドマートル」の英語の使い分け

コアイメージ

サンドマートルは砂丘や砂地に生える常緑の低木で、砂の固定に用いられる植物を指す

英英

A low evergreen shrub that grows on sandy soils and dunes and is used to bind and stabilize loose sand, sometimes planted for coastal or dune landscaping.

語源

sand myrtleは、sand(砂)とmyrtle(常緑低木)という語が組み合わさった記述的な英語名で、砂地に生えるミルテ状の低木を表す表現に由来する。

コラム

  • サンドマートルは園芸や沿岸保全で植栽されることが多く、根や茎で砂を固定して砂丘の侵食を防ぐ役割を果たす。

「サンドマートル」のレベル別の例文

「サンドマートル」を英語にするときのよくある間違い

  • × sand murtle

    ○ sand myrtle

    植物名のつづりを間違えないようにします。

  • × sand flower

    ○ sand myrtle

    一般的な花の名前ではなく、特定の植物名です。

「サンドマートル」の英語についてよくある質問

Q. 「サンドマートル」を英語で一言で言うと?
sand myrtle と言います。砂丘や砂地に生える特定の植物を指す植物名です。
Q. サンドマートルはどんな植物ですか?
砂丘や砂地に生える常緑の低木です。砂を固定し、砂丘の侵食を防ぐ目的で植えられることがあります。
Q. 「サンドマートル」は園芸や環境保全で使えますか?
はい。園芸や沿岸保全について説明する場面で、sand myrtle という表現が使えます。

「サンドマートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1