サンショウウオ属
「サンショウウオ属」の英語
「サンショウウオ属」は英語で Dicamptodon と言います。北米産の太平洋オオサンショウウオ属を指す学術的な属名で、論文や図鑑で使われます。種を特定するときは、種小名と併記します。
「サンショウウオ属」の英語の使い分け
北米産の太平洋オオサンショウウオ属を指す学術的な属名です。
The team identified a Dicamptodon near the river.
「サンショウウオ属」の例文
Researchers observed a dicamptodon in a mountain stream.
研究者たちは山の小川でサンショウウオ属の個体を観察した。
英英
a scientific genus of large, semi‑aquatic salamanders native to western North America, commonly called Pacific giant salamanders
語源
dicamptodonは、ギリシャ語の要素di（2）＋kamptos（曲がった）＋odon（歯）に由来し、歯の形に着目して名付けられた学名である
コラム
- 学術文献では属名をDicamptodonと表記し、図鑑では属名と種小名を併記して示すことが多い
「サンショウウオ属」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Dicamptodon near the stream.
- 高校・英検2級
The researchers classified the animal as Dicamptodon.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Dicamptodon among the surveyed amphibian genera.
- 日常会話
Is that a Dicamptodon?
それってサンショウウオ属？
「サンショウウオ属」を英語にするときのよくある間違い
× dicamptodon
属名は文中でも先頭を大文字で書くのが基本です。
× the Dicamptodon genus
○ the genus Dicamptodon
属名の後ろに genus を置くより、前に置く形が自然です。