サンゴ状キノコ

「サンゴ状キノコ」の英語

「サンゴ状キノコ」は英語で coral fungus と言います。森林の地面に生える、枝分かれした形のキノコを指す一般的な呼び方です。ここでの coral は海のサンゴそのものではなく、形がサンゴに似ていることを表します。

「サンゴ状キノコ」の英語の使い分け

「サンゴ状キノコ」の例文

I found a coral fungus on the forest floor.

森の地面でサンゴ状キノコを見つけた。

コアイメージ

森林の地面に生え、枝分かれしてサンゴのような形を成すキノコを指す呼称

英英

A terrestrial fungus with upright, branched fruiting bodies that resemble coral, often occurring on forest floors.

語源

coral fungusは、英語でcoral（サンゴ）＋fungus（キノコ）が結合した語で、外見がサンゴに似ることから付いた呼称で、クラバロイド菌類などを指す。

コラム

  • ここでのcoralは形容の比喩で海のサンゴを指すわけではなく、色や太さは種により大きく異なる点に注意

「サンゴ状キノコ」のレベル別の例文

「サンゴ状キノコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a coral on the forest floor.

    ○ I found a coral fungus on the forest floor.

    coralだけでは通常、海のサンゴを指し、キノコの意味にはなりません。

「サンゴ状キノコ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンゴ状キノコ」を英語で一言で言うと？
coral fungus と言います。複数形は coral fungi です。
Q. coral fungus は海のサンゴと関係がありますか？
海のサンゴそのものではありません。coral fungus という名前は、枝分かれした形がサンゴに似ていることに由来します。
Q. 「サンゴ状キノコ」を英語で説明するには？
A coral fungus is a fungus with branched structures resembling coral. と説明できます。

「サンゴ状キノコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1