サンカルロス・アパッチ族

「サンカルロス・アパッチ族」の英語

「サンカルロス・アパッチ族」は英語で San Carlos Apache と言います。人々や集団全体を指す場合は the San Carlos Apache、正式な部族政府・組織を指す場合は San Carlos Apache Tribe と表現します。

「サンカルロス・アパッチ族」の英語の使い分け

San Carlos Apache
サンカルロス・アパッチ族を指す基本的な部族名です。
The San Carlos Apache community celebrated its heritage.
サンカルロス・アパッチ族のコミュニティーは伝統を祝いました。
San Carlos Apache Tribe
部族政府や正式な部族組織を指すフォーマルな名称です。
The San Carlos Apache Tribe issued a public statement.
サンカルロス・アパッチ族は公式声明を発表しました。

「サンカルロス・アパッチ族」の例文

The San Carlos Apache held a council meeting to discuss water rights.

サンカルロス・アパッチ族は水利権について協議する評議会を開いた。

英英

A federally recognized Apache tribe in east-central Arizona, based on the San Carlos Indian Reservation and organized under its own tribal government.

コラム

アリゾナ州東中部に居住する連邦認定のアパッチ族で、サンカルロス・インディアン居留地を拠点に部族政府を持つ集団。

「サンカルロス・アパッチ族」のレベル別の例文

中学
The San Carlos Apache community values its traditions.

サンカルロス・アパッチ族のコミュニティーは伝統を大切にしています。
高校・英検2級
The San Carlos Apache have lived in Arizona for generations.

サンカルロス・アパッチ族は何世代にもわたってアリゾナに暮らしてきました。
TOEIC・ビジネス
The San Carlos Apache Tribe announced a new environmental initiative.

サンカルロス・アパッチ族は新たな環境保全の取り組みを発表しました。
日常会話
I learned about the San Carlos Apache today.

今日、サンカルロス・アパッチ族について知りました。

「サンカルロス・アパッチ族」を英語にするときのよくある間違い

× San Carlos Apaches Tribe

○ San Carlos Apache Tribe

正式名称は San Carlos Apache Tribe で、Apache を複数形の Apaches にはしません。

「サンカルロス・アパッチ族」の英語についてよくある質問

Q. 「サンカルロス・アパッチ族」を英語で一言で言うと？

San Carlos Apache です。部族全体を指す場合は the San Carlos Apache とすることがあります。

Q. San Carlos Apache と San Carlos Apache Tribe の違いは？

San Carlos Apache は部族名として使われ、San Carlos Apache Tribe は部族政府や正式な部族組織を指す名称です。

Q. 「サンカルロス・アパッチ族」に the は必要ですか？

人々や集団全体を指す名詞句として使う場合は the San Carlos Apache が一般的です。一方、正式名称の San Carlos Apache Tribe には通常 the を付けません。

「サンカルロス・アパッチ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く