サメの科
「サメの科」の英語
「サメの科」は英語で Carchariidae と言います。サメを含む科レベルの分類群を指す学術名で、一般会話よりも分類学や古生物学などの専門的な文章で使われます。文脈によっては「サメ科」と訳します。
「サメの科」の英語の使い分け
分類学の論文や化石研究で使う正式な科名です。
「サメの科」の例文
Paleontologists discovered a Carchariidae fossil in the sediment.
古生物学者たちは地層でサメの科の化石を発見した。
コアイメージ
サメを含む科レベルの分類群を示す学術名
英英
A zoological family name (Carchariidae) used in taxonomy to designate a group of shark species, often cited in scientific and paleontological descriptions.
語源
Carchariidaeは、科を示す接尾辞-idaeを含む学名で、分類学の慣例に基づき特定のサメ類群を表す名称。
コラム
- 学術文献や化石記載ではCarchariidaeがそのまま用いられ、日本語では文脈に応じて『サメの科』や『サメ科』と表記されることが多い
「サメの科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers carefully compared the teeth of species assigned to Carchariidae.
- TOEIC・ビジネス
The museum's report recognizes Carchariidae as a distinct family of sharks.
その博物館の報告書は、Carchariidaeをサメの独立した科として認めています。
- 日常会話
Is Carchariidae the scientific name for a shark family?
Carchariidaeはサメの科の学名ですか。
「サメの科」を英語にするときのよくある間違い
× shark's family
○ the family Carchariidae
「サメの科」を所有格で直訳せず、正式な科名を使います。
× carchariidae
科名は通常、大文字で始めます。