サボット

「サボット」の英語

「サボット」は英語で sabot と言います。砲弾や発射体を安定させ、発射時に推力を伝える部品を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使わず、兵器・砲弾の技術文書で使われます。

「サボット」の英語の使い分け

「サボット」の例文

The artillery crew inspected the sabot after firing the round.

砲撃後、砲班はそのサボットを点検した。

コアイメージ

発射体を銃身内で安定させて径を合わせ、発射時に弾と砲身の間を封じて推力を伝える小型の保持・封止部品としてのサボットをさす

英英

A detachable sleeve or carrier that adapts a smaller projectile to a larger bore by holding and sealing it in place until and during firing, then separating after exit.

語源

sabotは、フランス語で木靴を意味する語に由来し、木製の詰め物や覆いが木靴を連想させたため銃砲で弾を包む部材を指すようになった

コラム

  • サボットは小口径弾を大口径砲で発射する際などに登場する用語で、素材や分離方式の違いにより名称や設計が多様になる

「サボット」のレベル別の例文

「サボット」を英語にするときのよくある間違い

  • × The crew inspected the sabotage.

    ○ The crew inspected the sabot.

    破壊工作を表す語は別物で、サボットとは意味が異なります。

「サボット」の英語についてよくある質問

Q. 「サボット」を英語で一言で言うと？
sabot です。砲弾や発射体を安定させる保持・封止部品を指します。
Q. 「サボット」はどんな部品ですか？
小口径の発射体を大口径の砲身から発射する際などに使われ、発射後に発射体から分離するタイプがあります。
Q. 「サボット」は日常会話で使いますか？
一般の日常会話ではほとんど使いません。兵器、砲弾、弾薬に関する技術文書で使われる専門用語です。

「サボット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1