サブディレクトリ

「サブディレクトリ」の英語

「サブディレクトリ」は英語で subdirectory と言います。親ディレクトリの下の階層を指し、技術文書やコマンドラインでよく使います。画面上では folder や subfolder が使われることもあります。

「サブディレクトリ」の英語の使い分け

「サブディレクトリ」の例文

Create a new subdirectory for images.

画像用の新しいサブディレクトリを作成してください。

コアイメージ

親ディレクトリの下に位置する階層化されたディレクトリ

英英

A directory located within another directory, used to organize files into hierarchical folders;.

語源

subdirectoryは、接頭辞sub-（下位）とdirectory（ファイルやフォルダのまとまりを指す語）から成り、上位のディレクトリ内に置かれる下位のディレクトリを指す

コラム

  • WindowsのGUIではfolderという表現が多用され、directoryやサブディレクトリは技術文書やコマンドラインで使われやすく、パス表記が一部異なることに留意。

「サブディレクトリ」のレベル別の例文

「サブディレクトリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sub directory

    ○ subdirectory

    通常は二語に分けず、一語でつづります。

  • × I created a subdirectory on the folder.

    ○ I created a subdirectory in the folder.

    フォルダーの中にあることは in で表します。

「サブディレクトリ」の英語についてよくある質問

Q. 「サブディレクトリ」を英語で一言で言うと？
subdirectory が基本的な表現です。技術文書やコマンドラインでよく使われます。
Q. subdirectory と subfolder の違いは？
基本的には同じものを指します。subdirectory は技術的、subfolder は画面操作や一般向けの説明で使われることが多いです。
Q. 「サブディレクトリ」のビジネスメールでの言い方は？
Please save the file in the shared subdirectory. のように言えます。共有フォルダーを指す場合は shared folder も一般的です。

「サブディレクトリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1