サビア教

「サビア教」の英語

「サビア教」は英語で sabianism と言います。古代の宗教や信仰を指す文献上の呼び名で、史料によって対象が異なるため、固有の宗教名として断定しない場合があります。

「サビア教」の英語の使い分け

「サビア教」の例文

Many historians study sabianism to understand ancient Near Eastern religions.

多くの歴史家は古代近東の宗教を理解するためにサビア教を研究している。

コアイメージ

星や惑星を神聖視して礼拝する習俗や信仰の体系を指す

英英

An historical term for practices and doctrines involving the worship of celestial bodies associated with groups labeled Sabians in Near Eastern sources.

語源

sabianismは、Sabianという名称に接尾辞-ismを付して形成された語で、中世資料ではしばしば天体崇拝を指す用語として用いられた。

コラム

  • 史料によってSabianの指す対象が異なるため、sabianismは単一の宗教名というより文献的に付されたラベルとして理解される場合が多い。

「サビア教」のレベル別の例文

「サビア教」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study sabian.

    ○ I study sabianism.

    Sabian は形容詞やサビア教の信者を指す名詞として使われ、宗教名には sabianism を使います。

「サビア教」の英語についてよくある質問

Q. 「サビア教」を英語で一言で言うと？
sabianism と言います。文献によっては Sabianism と大文字で書かれることもあります。
Q. sabianism はどんな宗教ですか？
星や惑星を神聖視する習俗や信仰を指すことがありますが、史料によって対象が異なります。
Q. 「サビア教」を英語で説明するときの注意点は？
sabianism は単一の宗教名というより、歴史資料の中で使われる文献的なラベルとして説明するのが安全です。

「サビア教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1