サイレージ

「サイレージ」の英語

「サイレージ」は英語で silage と言います。発酵させて保存した家畜用飼料を指し、ensilage も使われますが、一般的な語は silage です。ensilageは不可算名詞として用いることが多い表現です。

「サイレージ」の英語の使い分け

silage
発酵させて保存した家畜用飼料を指す、最も一般的な語です。
The cows eat silage during the winter.
牛たちは冬の間、サイレージを食べます。
ensilage
silageよりまれな語で、サイレージそのものだけでなく、飼料を発酵・貯蔵する方法を指すこともあります。通常は不可算名詞です。
The farmer made ensilage from freshly cut grass.
農家は刈りたての草からサイレージを作りました。

「サイレージ」の例文

In winter, the farmer fed the herd with ensilage stored in the barn.

冬、農夫は納屋に保存したサイレージで群れに餌を与えた。

コアイメージ

サイレージは、発酵させて貯蔵した家畜用飼料で、保存方法と保存物の両方を含む表現を指す

英英

The product and the process of preserving green fodder by fermentation in a silo or pit; refers both to the preserved feed and the method of preserving it.

語源

ensilageは、語頭のen-とsilo（サイロ）に由来する造語で、サイロに入れて保存することおよびその保存物を指す語である。

コラム

ensilageは不可算名詞として用いられることが多く、通常複数形にしない。

「サイレージ」のレベル別の例文

中学
The farmer feeds the cows silage every morning.

その農家は毎朝、牛にサイレージを与えます。
高校・英検2級
Silage helps farmers feed livestock through the winter.

サイレージは、農家が冬の間家畜に餌を与えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The dairy cooperative buys silage from local farms and distributes it to its members.

その酪農協同組合は地元の農家からサイレージを購入し、組合員に配布しています。
日常会話
Do you feed the cows silage in winter?

冬は牛にサイレージを食べさせるのですか。

「サイレージ」を英語にするときのよくある間違い

× We bought many silages.

○ We bought a lot of silage.

silageは通常、不可算名詞として使います。

「サイレージ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイレージ」を英語で一言で言うと？

silage が一般的です。発酵させて保存した家畜用飼料を指します。

Q. silage と ensilage の違いは？

どちらもサイレージに関連する語ですが、silage のほうが一般的です。ensilage はよりまれで、飼料そのものだけでなく、飼料を発酵・貯蔵する方法を指すこともあります。

Q. 「サイレージ」の英語を農業の説明でどう言う？

Silage is fermented feed for livestock. という説明ができます。

「サイレージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く