サイバーアート

「サイバーアート」の英語

「サイバーアート」は英語で cyberart と言います。コードやセンサーなどの技術を使った作品を指し、観客の参加や相互作用を取り入れることもあります。単なるデジタル画像全般を指すわけではありません。

「サイバーアート」の英語の使い分け

cyberart
コードやセンサーを使う作品など、技術性の高い表現に使います。
The students created cyberart using code and simple motion sensors.
生徒たちはコードと簡単なモーションセンサーを使ってサイバーアートを制作しました。
digital art
コンピューターで制作した画像や映像などを広く指します。
The artist displayed digital art on a large screen.
そのアーティストは大きなスクリーンにデジタルアートを映し出しました。
interactive art
観客の操作や動きに応じて変化する作品を指します。
The museum's interactive art responds to visitors' movements.
その美術館のインタラクティブアートは来場者の動きに反応します。

「サイバーアート」の例文

Students learned to make cyberart using code and sensors.

学生たちはコードとセンサーを使ってサイバーアートを作ることを学んだ。

コアイメージ

コードやセンサー、ネット接続などの技術で表現するサイバーアート

英英

サイバーアート is art created using code, sensors, and networked technologies, often interactive or algorithmic.

語源

cyberartは、cyber-（サイバネティクス由来の接頭辞）とartの合成語で、デジタル技術を使った芸術を指す造語。

コラム

サイバーアートはコードやセンサーを使った制作や観客参加を伴うことが多く、単なるデジタル画像とは異なる表現を含む

「サイバーアート」のレベル別の例文

中学
We saw cyberart at the museum.

私たちは美術館でサイバーアートを見ました。
高校・英検2級
The artist used sensors to create cyberart that responded to visitors.

そのアーティストは、来場者に反応するサイバーアートを作るためにセンサーを使いました。
TOEIC・ビジネス
The gallery is planning an online exhibition of cyberart.

そのギャラリーはサイバーアートのオンライン展覧会を計画しています。
日常会話
Have you seen this cyberart?

このサイバーアート、見たことある？

「サイバーアート」を英語にするときのよくある間違い

× Cyberart means any digital picture.

○ Cyberart often involves code, sensors, or audience interaction.

サイバーアートはデジタル画像全般ではなく、技術や参加性を伴う表現を指すことが多いためです。
× I made a cyber art yesterday.

○ I made some cyberart yesterday.

cyberart は通常、分けずに一語で使い、不可算名詞として扱います。

「サイバーアート」の英語についてよくある質問

Q. 「サイバーアート」を英語で一言で言うと？

cyberart と言います。コードやセンサー、ネット接続などを使う作品を指します。

Q. サイバーアートとデジタルアートの違いは？

digital art はコンピューターで制作した作品を幅広く指します。cyberart は、コードやセンサー、観客との相互作用などを取り入れた表現を指す場合が多いです。両者の範囲が重なることもあります。

Q. 「サイバーアート」を美術館の説明でどう言う？

This exhibition features cyberart. が使えます。より具体的に、作品が観客の操作に反応するなら interactive art と説明するのが一般的です。

「サイバーアート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く