ゴールデンタイム

「ゴールデンタイム」の英語

「ゴールデンタイム」は英語で prime time と言います。テレビで視聴者や視聴率が最も集まりやすい時間帯を指す、放送業界で一般的な表現です。番組以外の「最も良い時間」には通常使いません。

「ゴールデンタイム」の英語の使い分け

「ゴールデンタイム」の例文

The network scheduled the new drama for prime time to attract viewers.

その局は視聴者を引きつけるために新しいドラマをゴールデンタイムに編成した。

コアイメージ

視聴者が最も多く注目が集まるテレビの時間帯

英英

The hours (typically evening) when the largest TV audience watches and networks schedule their most important programs.

語源

prime timeは、prime（最も重要な・主要な）とtimeの組み合わせで、放送業界で視聴者数が最多になる時間帯を指す表現として定着した。

コラム

  • 放送では広告単価や視聴率が高くなる時間帯を指し、人気番組が優先的に編成される

「ゴールデンタイム」のレベル別の例文

「ゴールデンタイム」を英語にするときのよくある間違い

  • × golden time

    ○ prime time

    英語ではテレビの人気時間帯を prime time と言うのが一般的です。

「ゴールデンタイム」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールデンタイム」を英語で一言で言うと？
prime time と言います。テレビで視聴率や視聴者数が高くなりやすい時間帯を指します。
Q. prime time はテレビ以外にも使えますか？
基本的にはテレビやラジオなど放送の時間帯に使います。「最も良い時間」という一般的な意味には、best time などが自然です。
Q. 「ゴールデンタイムの番組」は英語で何と言いますか？
a prime-time show または a show in prime time と言うのが一般的です。形容詞として使うときは prime-time のようにハイフンを付けることがあります。

「ゴールデンタイム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1