ゴーファーヘビ
「ゴーファーヘビ」の英語
「ゴーファーヘビ」は英語で gopher snake と言います。北米に生息する無毒のヘビの名称で、特定の1匹にも種類全体にも使えます。ブルスネークと呼ばれる個体群を含むこともあります。
「ゴーファーヘビ」の英語の使い分け
北米の無毒のヘビを指す、標準的で一般的な名称です。
「ゴーファーヘビ」の例文
The rancher found a gopher snake near the chicken coop this morning.
その牧場主は今朝、鶏小屋の近くでゴーファーヘビを見つけた。
コアイメージ
北米に生息するゴーファーヘビの総称で、地面を這い小型げっ歯類を捕食する無毒のヘビ
英英
a common name for nonvenomous North American colubrid snakes that prey on small rodents and sometimes mimic rattlesnake behavior
語源
gopher snakeは、gopher（穴を掘る小型げっ歯類を指す語）＋snakeの複合語で、餌となるげっ歯類との結び付きから名付けられた
コラム
- ゴーファーヘビは威嚇時に尾を振ってガラガラヘビに似た音を立てることがあり、北米ではブルスネークと呼ばれる個体群も含まれる
「ゴーファーヘビ」のレベル別の例文
「ゴーファーヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw gopher snake near the trail.
○ I saw a gopher snake near the trail.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。
× gopher's snake
2語でまとまった複合名詞なので、所有格にはしません。