ゴーカート

「ゴーカート」の英語

「ゴーカート」は英語で go-kart と言います。go-cart も使われますが、go-kart のほうが現在は一般的です。競技用なら kart や racing kart と呼ぶこともあります。

「ゴーカート」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
go-cart
意味は同じですが、go-kart より使用頻度は低めです。
The museum displayed an old go-cart made by a local inventor.
その博物館には、地元の発明家が作った古いゴーカートが展示されていました。
go-kart
レジャー用から競技用まで、最も一般的に使う呼び方です。
We rode a go-kart at the amusement park.
私たちは遊園地でゴーカートに乗りました。

go-cart

意味

例文

He drove the go-cart around the track.

彼はコースでゴーカートを運転した。

コアイメージ

ゴーカートは趣味や競技で走らせる小型のエンジン付き車両で、自作や改造が行われることもある

英英

A small motor vehicle used for recreational or competitive driving, sometimes homemade or modified for speed and handling on short circuits.

語源

go-cartは、1950年代に米国で趣味用の小型エンジン車が普及した過程で生まれた語で、go（動く）とcart（台車）の組み合わせである。

コラム

  • ゴーカートはゴルフ場で使うゴルフカートとは別の乗り物で、外見は小型でも加速性能や転倒の危険がある点で区別される

go-kart

意味

例文

Children must wear helmets when driving a go-kart.

子供はゴーカートを運転するときヘルメットを着用しなければならない。

コアイメージ

ゴーカートは、シンプルな遊戯用から競技向けの高性能なレーシングカートまで含む小型四輪車をさす

英英

A small four-wheeled vehicle ranging from simple amusement models to high-performance racing karts, driven on tracks for sport or entertainment.

語源

go-kartは、'kart'が'cart'の変形であることと'go'（移動）を組み合わせた語で、1950年代以降にモータースポーツや娯楽の用語として定着した

コラム

  • 英語では競技としての'kart'と遊戯用の'go-kart'が区別されることがあり、日本語のゴーカートは特にレジャー用を指すことが多い

「ゴーカート」のレベル別の例文

「ゴーカート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I rode a golf cart at the racing track.

    ○ I rode a go-kart on the racing track.

    ゴルフカートは別の乗り物なので、ゴーカートには go-kart を使います。また、track の前では通常 on を使います。

「ゴーカート」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴーカート」を英語で一言で言うと？
go-kart が最も一般的です。go-cart というつづりも使われます。
Q. go-kart と go-cart の違いは？
意味はほぼ同じで、どちらもゴーカートを指します。現在は go-kart のほうが一般的です。
Q. 「ゴーカート」と「ゴルフカート」は英語でどう区別する？
ゴーカートは go-kart、ゴルフ場などで使う車両は golf cart と言います。

「ゴーカート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1