ゴルフ場のグリーン管理人
「ゴルフ場のグリーン管理人」の英語
「ゴルフ場のグリーン管理人」は英語で greenskeeper と言います。芝やグリーンを管理する職種を指し、ゴルフ場全体の管理人を広く言う groundskeeper より専門的です。
「ゴルフ場のグリーン管理人」の英語の使い分け
ゴルフ場の芝やグリーンを専門に管理する職種です。
「ゴルフ場のグリーン管理人」の例文
A greenskeeper inspected the golf course greens for signs of disease.
ゴルフ場のグリーン管理人が病気の兆候がないかグリーンを点検した。
コアイメージ
ゴルフ場で芝や地面全体の管理を行い、特にグリーンの表面をプレー可能に保つ人
英英
A worker responsible for maintaining a golf course's turf and grounds, with particular focus on keeping the greens playable through mowing, fertilization, and disease control.
語源
greenskeeperは、green（芝の区域）とkeeper（守る人）が結びついた語で、keeperは古英語に由来する『保つ人』を表す。
コラム
- 日本語ではグリーンキーパーと表記されることが多くgroundskeeperよりグリーンに特化した職務を指す
「ゴルフ場のグリーン管理人」のレベル別の例文
- 中学
The greenskeeper cuts the grass every morning.
そのグリーン管理人は毎朝、芝を刈ります。
- 高校・英検2級
The greenskeeper carefully prepared the course for the tournament.
- TOEIC・ビジネス
The greenskeeper reported damage to the putting green after the storm.
そのグリーン管理人は嵐の後、パッティンググリーンの損傷を報告しました。
- 日常会話
Ask the greenskeeper about the course conditions.
「ゴルフ場のグリーン管理人」を英語にするときのよくある間違い
× green manager
greenskeeperがゴルフ場の芝やグリーンを管理する一般的な職名です。
× He does the green.
管理するは通常、doではなくmanageを使います。