ゴム状天然樹脂
「ゴム状天然樹脂」の英語
「ゴム状天然樹脂」は英語で gutta-percha と言います。植物の樹液から得られ、乾くと硬くなる天然樹脂を指す専門語で、絶縁材や歯科材料について述べるときに使います。
「ゴム状天然樹脂」の英語の使い分け
植物由来で乾くと硬くなる樹脂を指す専門的な語です。
The dentist chose gutta-percha for the root canal filling.
歯科医は根管の詰め物にガッタパーチャを選びました。
「ゴム状天然樹脂」の例文
Victorians used gutta-percha as an insulating material for underwater telegraph cables.
ビクトリア朝の人々は海底電信ケーブルの絶縁材としてゴム状天然樹脂を使用した。
コアイメージ
植物の樹液から得られる、ゴム状で乾くと硬くなる天然樹脂を指す
英英
A natural, rubber-like resin obtained from trees (notably Palaquium) that hardens on drying and has been used as an insulating material and as a dental filling.
語源
gutta-perchaは、マレー語のgetah（樹液）と現地名perchaに由来し、19世紀に英語に入ってゴム状天然樹脂を指す語として定着した
コラム
- 19世紀に海底電信ケーブルの絶縁材として広まり、その後歯科材料など工業的用途に転用された事実を押さえると語の用法が理解しやすい
「ゴム状天然樹脂」のレベル別の例文
- 中学
This cable uses gutta-percha for insulation.
- 高校・英検2級
gutta-percha became important in early underwater communication systems.
- TOEIC・ビジネス
The report describes gutta-percha as a durable insulating material.
- 日常会話
What exactly is gutta-percha?
ガッタパーチャって、具体的には何ですか。
「ゴム状天然樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× rubber
一般的なゴムではなく、特定の植物由来の天然樹脂を指す語です。