コロラトゥーラ・メゾソプラノ
「コロラトゥーラ・メゾソプラノ」の英語
「コロラトゥーラ・メゾソプラノ」は英語で coloratura mezzo-soprano と言います。メゾソプラノの音域で装飾歌唱を特徴とする歌手や声種、歌唱スタイルを指し、公演のキャスト表でも使われます。
「コロラトゥーラ・メゾソプラノ」の英語の使い分け
メゾソプラノの音域で、高度な装飾歌唱を得意とする歌手や声種を指します。
She is a coloratura mezzo-soprano with remarkable vocal agility.
コアイメージ
メゾソプラノの音域で装飾歌唱を行う歌手や歌唱スタイルを指す
英英
A term for a mezzo-soprano voice or singing style that employs coloratura technique, combining a middle female range with ornamented vocal agility.
語源
coloratura mezzo-sopranoは、coloraturaが装飾歌唱を意味するイタリア語でmezzo-sopranoは中音域の女性声を示す語から成り声区と技巧を合わせた表現を示す
コラム
- 公演のキャスト表ではコロラトゥーラと表記されることがあり表記により役柄の音域と技巧が区別される
「コロラトゥーラ・メゾソプラノ」のレベル別の例文
- 中学
She sings as a coloratura mezzo-soprano in the opera.
- 高校・英検2級
The coloratura mezzo-soprano performed a difficult aria with great precision.
- TOEIC・ビジネス
The festival announced a renowned coloratura mezzo-soprano for its summer production.
- 日常会話
The coloratura mezzo-soprano was amazing tonight!
「コロラトゥーラ・メゾソプラノ」を英語にするときのよくある間違い
× She is coloratura mezzo-soprano.
○ She is a coloratura mezzo-soprano.
coloratura mezzo-soprano は可算名詞として使われているため、be動詞の後では通常 a が必要です。