コモンタイム

「コモンタイム」の英語

「コモンタイム」は英語で common thyme と言います。料理に使う香りのよいハーブを指します。common time は音楽の拍子を表す別の語なので、つづりと文脈に注意しましょう。

「コモンタイム」の英語の使い分け

common thyme
料理の香りづけに使う、一般的な食用ハーブを指します。
Chefs use common thyme to flavor fish.
料理人は魚に風味をつけるため、コモンタイムを使います。

「コモンタイム」の例文

Chefs often use common thyme to season roasted vegetables.

シェフはよくローストした野菜にコモンタイムを使う。

コアイメージ

刻んで料理に使う、香り高い小葉の食用ハーブを指す

英英

A common culinary herb with a warm, aromatic flavor, often used in seasoning roasted vegetables and meats.

語源

common thymeは、英語のcommon（一般的な）とギリシャ語thymon由来のthymeが結びついてできた表現で、料理や園芸で広く見られる一般種を指す

コラム

表記はcommon thymeでハーブを意味し、発音が似るcommon timeは音楽の拍子を指すため文脈により意味を区別する

「コモンタイム」のレベル別の例文

中学
We grow common thyme in our sunny garden.

私たちは日当たりのよい庭でコモンタイムを育てています。
高校・英検2級
Many gardeners grow common thyme because it needs very little water in summer.

夏にほとんど水を必要としないため、多くの園芸家がコモンタイムを育てています。
TOEIC・ビジネス
Please list common thyme as one of the ingredients on the restaurant menu.

レストランのメニューに、材料の一つとしてコモンタイムを記載してください。
日常会話
Can I add common thyme to this sauce?

このソースにコモンタイムを加えてもいいですか。

「コモンタイム」を英語にするときのよくある間違い

× I use common time in cooking.

○ I use common thyme in cooking.

common time は音楽の拍子を指し、料理用ハーブは common thyme とつづります。

「コモンタイム」の英語についてよくある質問

Q. 「コモンタイム」を英語で一言で言うと？

common thyme と言います。料理では thyme とだけ言うことも一般的です。

Q. 「コモンタイム」と thyme は同じですか？

common thyme は thyme の一種を指す呼び方です。一般的な料理の話では thyme だけで表すこともあります。

Q. common thyme と common time の違いは？

common thyme はハーブ、common time は音楽で一般的な四拍子を表す語です。意味もつづりも異なります。

「コモンタイム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く