コペック

「コペック」の英語

「コペック」は英語で kopek と言います。copeck というつづりもあり、古い英語資料では copeck が使われることがあります。ロシアの通貨ルーブルの100分の1を表す名詞です。

「コペック」の英語の使い分け

kopek
ロシアの通貨単位を表す、現代英語で一般的なつづりです。
The collection included a Russian kopek.
そのコレクションにはロシアのコペックが含まれていました。
copeck
kopek と同じ意味を表す別のつづりで、古い資料にも見られます。
The coin was worth one copeck.
その硬貨は1コペックの価値がありました。

「コペック」の例文

The museum displayed copecks and other Russian coins.

博物館はコペックとその他のロシア硬貨を展示していた。

コアイメージ

ロシアの通貨単位で、ルーブルの100分の1を示す小さな硬貨

英英

A Russian monetary unit equal to one one‑hundredth of a ruble, and the small coin historically used to represent that value.

語源

copeckは、ロシア語のкопейка（kopeyka）からの借用で、語源はкопьё（槍）の縮小形に由来し「小さな槍」を意味し貨幣名として定着した。

コラム

英語表記にはcopeckとkopekなどの揺れがあり、古い英語資料ではcopeckが用いられることがある。

「コペック」のレベル別の例文

中学
This old coin is a Russian copeck.

この古い硬貨はロシアのコペックです。
高校・英検2級
The guide explained that one ruble equals one hundred kopeks.

ガイドは、1ルーブルが100コペックに相当すると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists the rare coin as a valuable copeck.

そのカタログでは、その希少な硬貨を価値のあるコペックとして掲載しています。
日常会話
It isn't worth a kopek.

それはコペック1枚の価値もありません。

「コペック」を英語にするときのよくある間違い

× one copecks

○ one copeck

単数の1枚・1単位には複数形を使いません。

「コペック」の英語についてよくある質問

Q. 「コペック」を英語で一言で言うと？

kopek と言います。copeck というつづりもあり、どちらもロシアの通貨単位を指します。

Q. copeck と kopek の違いは？

意味は同じで、つづりの違いです。古い英語資料では copeck が使われることがあります。

Q. コペックはルーブルとどういう関係ですか？

コペックはルーブルの100分の1に当たる通貨単位です。複数形は copecks または kopeks です。

「コペック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く