コックス・オレンジ・ピピン

「コックス・オレンジ・ピピン」の英語

「コックス・オレンジ・ピピン」は英語で Cox's Orange Pippin と言います。りんごの品種名で、市場や園芸の場面では短く Cox と呼ぶこともあります。正式名なら品種を明確に伝えられます。

「コックス・オレンジ・ピピン」の英語の使い分け

Cox's Orange Pippin
りんごの正式な品種名で、品種を正確に伝える表現です。
I bought a Cox's Orange Pippin at the farmer's market.
私は農産物直売所でコックス・オレンジ・ピピンを1個買いました。
Cox
市場や園芸の会話で使われる、正式名の短い呼び方です。
Cox is a popular apple variety in Britain.
コックスはイギリスで人気のあるりんごの品種です。

英英

an English dessert apple cultivar prized for its complex aroma and balanced sweetness and acidity, widely cultivated and influential in apple breeding.

語源

Cox's Orange Pippinは、1820年代にイングランドでリチャード・コックスが広めた品種名で、pippinは苗や種から育ったりんごを意味する語に由来する

コラム

市場や園芸の文脈では短く“Cox”と呼ばれることがあり、品種名だけで香りや味の特徴が伝わることが多い

「コックス・オレンジ・ピピン」のレベル別の例文

中学
This apple is a Cox's Orange Pippin.

このりんごはコックス・オレンジ・ピピンです。
高校・英検2級
The Cox's Orange Pippin is known for its rich aroma.

コックス・オレンジ・ピピンは豊かな香りで知られています。
TOEIC・ビジネス
Our farm will feature Cox's Orange Pippin at the autumn harvest fair.

当農園は秋の収穫祭でコックス・オレンジ・ピピンを紹介します。
日常会話
Try a Cox—it has a wonderful flavor.

コックスを食べてみて。とてもいい風味だよ。

「コックス・オレンジ・ピピン」の英語についてよくある質問

Q. 「コックス・オレンジ・ピピン」を英語で一言で言うと？

Cox's Orange Pippin と言います。イギリス英語の市場や園芸の会話では、Cox と略すこともあります。

Q. Cox's Orange Pippin と Cox の違いは？

Cox's Orange Pippin は正式な品種名で、Cox はその短い呼び方です。正式な文書では前者が適しています。

Q. 「コックス・オレンジ・ピピン」を英語で説明するには？

Cox's Orange Pippin is an apple variety. と言えば、「コックス・オレンジ・ピピンはりんごの品種です」という意味になります。

「コックス・オレンジ・ピピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く