コケモモの生育地

「コケモモの生育地」の英語

「コケモモの生育地」は英語で lingonberry habitat と言います。自然保護や植物学の文脈で使われる表現で、より一般的には a habitat where lingonberries grow と説明できます。

「コケモモの生育地」の英語の使い分け

lingonberry habitat
コケモモが生育する自然環境を指す、植物学や自然保護の文脈で使える表現です。
The hikers found a lingonberry habitat near the northern coast.
ハイカーたちは北部沿岸の近くでコケモモの生育地を見つけました。

「コケモモの生育地」の例文

Conservationists are restoring the cranberry heath to support native birds.

環境保護団体は在来鳥を支えるためにコケモモの生育地を復元している。

コアイメージ

湿地やヒース上でコケモモが群生している自然の場所

英英

An area of heathland or bog where cranberry plants grow and form vegetation, serving as their natural habitat.

語源

cranberry heathは、cranberry（古英語でcrane＋berryに由来し花の形が crane に見えることから名付けられた果実名）とheath（古英語hæðで荒地や低木の草地を指す）の組み合わせで、コケモモが生育するヒース状の土地を表す。

コラム

heathは低木や裸地の開けた草地を指し、cranberry heathはそのような土地でコケモモが優占する植生や生育地を指す

「コケモモの生育地」のレベル別の例文

中学
This is a lingonberry habitat.

ここはコケモモの生育地です。
高校・英検2級
Lingonberries thrive in the cool climate of this habitat.

コケモモはこの生育地の涼しい気候の中でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The restoration project will protect the local lingonberry habitat.

その再生プロジェクトは地域のコケモモの生育地を保護します。
日常会話
We saw a lingonberry habitat on our hike.

ハイキング中にコケモモの生育地を見ました。

「コケモモの生育地」を英語にするときのよくある間違い

× lingonberry growth place

○ lingonberry habitat

英語では、生物が生育する環境には place より habitat を使うのが自然です。

「コケモモの生育地」の英語についてよくある質問

Q. 「コケモモの生育地」を英語で一言で言うと？

lingonberry habitat と言います。より一般的には a habitat where lingonberries grow と説明できます。

Q. lingonberry habitat はどんな場所ですか？

コケモモが生育する自然環境です。寒冷な森林や湿地などを指すことがあります。

Q. 「コケモモの生育地」を英語で説明するには？

自然保護や植物学の文脈では lingonberry habitat が使えます。一般の人には a natural area where lingonberries grow と説明すると分かりやすいです。

「コケモモの生育地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く