コクヌストモドキ

「コクヌストモドキ」の英語

「コクヌストモドキ」は英語で red flour beetle と言います。flour beetle と呼ぶこともありますが、これはコクヌストモドキ類を指すより広い表現です。

「コクヌストモドキ」の英語の使い分け

red flour beetle
コクヌストモドキという特定の種を指す、最も正確な英語名です。
A red flour beetle was found in the pantry.
食品庫でコクヌストモドキが1匹見つかりました。
flour beetle
コクヌストモドキ類を指す一般的でやや広い呼び方です。
Flour beetles can infest stored food.
コクヌストモドキ類は貯蔵食品に発生することがあります。

「コクヌストモドキ」の例文

In the pantry, a flour beetle crawled across the sack of flour.

食料棚でコクヌストモドキが小麦粉の袋を這っていた。

コアイメージ

食料棚や貯蔵庫で小麦粉を餌にして這い回る小型の甲虫、コクヌストモドキ

英英

a small beetle that infests and feeds on flour and other milled grain products, commonly found in pantries and stored-food facilities

語源

flour beetleは、flour（小麦粉）とbeetle（甲虫）という英単語が結合してできた複合語で、小麦粉を主な餌とする甲虫類を指す

コラム

コクヌストモドキは貯蔵食品に発生する代表的な害虫で、発見されると食品の価値や衛生状態に影響を与える

「コクヌストモドキ」のレベル別の例文

中学
We found a red flour beetle in the kitchen.

私たちは台所でコクヌストモドキを見つけました。
高校・英検2級
Several bags of flour had been infested with red flour beetles.

小麦粉の袋数個にコクヌストモドキが発生していました。
TOEIC・ビジネス
The warehouse reported an infestation of red flour beetles in its stored grain.

倉庫から、貯蔵穀物でコクヌストモドキが発生したとの報告がありました。
日常会話
What is this tiny red flour beetle doing here?

この小さなコクヌストモドキ、ここで何をしているの？

「コクヌストモドキ」を英語にするときのよくある間違い

× I found flour beetle in the pantry.

○ I found a flour beetle in the pantry.

flour beetle は数えられる名詞なので、1匹を表す場合は a が必要です。

「コクヌストモドキ」の英語についてよくある質問

Q. 「コクヌストモドキ」を英語で一言で言うと？

red flour beetle と言います。flour beetle という広い呼び方が使われることもあります。

Q. 「コクヌストモドキ」と flour beetle は同じですか？

red flour beetle はコクヌストモドキを指す正確な名称です。flour beetle は、コクヌストモドキ類を含む、より広い呼び方です。

Q. 「コクヌストモドキ」の複数形は何ですか？

red flour beetles です。例えば、We found several red flour beetles. のように使います。

「コクヌストモドキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く