コアイメージ
コアホウドリで、広い海域を長時間滑空する大きな翼を持つ海鳥
英英
A very large seabird (Diomedea exulans) with an exceptionally long wingspan, spending much of its life gliding over the open ocean.
語源
wandering albatrossは、wandering（さまよう）とalbatross（海鳥名）が結び付いた名前で、albatrossはポルトガル語alcatrazなどを経て英語化し、wanderingは長距離を移動する習性を表す語として用いられた
コラム
- コアホウドリは非常に大きな翼幅で海上を滑空する鳥で、英語のalbatrossは特に大形の海鳥を指し比喩的に用いられる表現もある
「コアホウドリ」のレベル別の例文
- 中学
A Laysan albatross flew over the boat.
コアホウドリが船の上を飛びました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the Laysan albatross as a species threatened by plastic pollution.
- 日常会話
Look, that’s a Laysan albatross!
見て、あれはコアホウドリだよ！
「コアホウドリ」を英語にするときのよくある間違い
× wandering albatross
○ Laysan albatross
wandering albatross はコアホウドリではなく、別種のワタリアホウドリを指します。
× I saw a Laysan albatrosses.
a の後では、複数形の albatrosses ではなく単数形の albatross を使います。