ゲームマスター

「ゲームマスター」の英語

「ゲームマスター」は英語で game master と言います。テーブルトークRPGで物語や世界を管理し、進行や判定を行う人を指します。会話や説明では GM と略すことも一般的です。

「ゲームマスター」の英語の使い分け

game master
テーブルトークRPGで最も一般的な標準表現です。
The game master introduced the mysterious town.
ゲームマスターは謎めいた町を紹介しました。
GM
game master の略称で、会話やゲーム関連の文章で使います。
Our GM explained the rules before the session.
私たちのゲームマスターはセッション前にルールを説明しました。

「ゲームマスター」の例文

Our games-master described the campaign setting before the players began.

私たちのゲームマスターは、プレイヤーが始める前にキャンペーンの設定を説明した。

コアイメージ

テーブルトークRPGで物語と世界を管理し、進行と判定を行う人物を指す

英英

The person who runs a tabletop role-playing game, directing the story, portraying non-player characters, and adjudicating rules and outcomes.

語源

games-masterは、game（遊び）とmaster（指導者・統率者）の結合から生まれ、テーブルトークRPGで進行と判定を担う呼称として広まった。

コラム

テーブルトークRPGではゲームマスターが物語の進行役であり、シナリオ描写や判定で世界の動きを決める役割を持つ

「ゲームマスター」のレベル別の例文

中学
The game master tells us what happens next.

ゲームマスターが次に何が起きるかを教えます。
高校・英検2級
The game master created a challenging adventure for our group.

ゲームマスターは私たちのグループのために難しい冒険を作りました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the game master if you have questions about the session.

セッションについて質問があれば、ゲームマスターに連絡してください。
日常会話
Who is the GM tonight?

今夜のゲームマスターは誰ですか。

「ゲームマスター」を英語にするときのよくある間違い

× The games-master introduced the adventure.

○ The game master introduced the adventure.

テーブルトークRPGでは、一般的な表記は game master で、通常 game を複数形にしません。

「ゲームマスター」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲームマスター」を英語で一言で言うと？

game master が一般的です。テーブルトークRPGでは GM と略すことも多いです。

Q. game master と GM の違いは？

意味は同じです。game master は完全な表現で、GM はその略称です。会話やゲーム関連の文章では、どちらも使われます。

Q. 「ゲームマスター」の英語表記は games-master でもよいですか？

テーブルトークRPGでは game master が最も一般的です。games-master のようなハイフン付き表記は一般的ではありません。ただし、英語圏や文脈によっては games master と、ハイフンなしで書かれることがあります。

「ゲームマスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く