ゲイの男性

「ゲイの男性」の英語

「ゲイの男性」は英語で gay man と言います。男性であることを明確に伝える表現で、複数形は gay men です。gay だけでも使えますが、文脈によっては男性とは限りません。

「ゲイの男性」の英語の使い分け

「ゲイの男性」の例文

Several gay men marched for equal rights.

数人のゲイの男性が平等な権利を求めて行進した。

コアイメージ

ゲイの男性は男性を恋愛・性的に好む男性で、性的指向を表す用語

英英

a man who is romantically or sexually attracted to men; used to describe sexual orientation.

語源

gay manは、gayが20世紀に「同性愛の」を意味する語として定着したのち、manを添えて男性を示す語として成り立った。

コラム

  • 英語ではgayは形容詞や名詞として用いられ、gay manは男性であることを明確に示す表現である

「ゲイの男性」のレベル別の例文

「ゲイの男性」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is gay man.

    ○ He is a gay man.

    単数の可算名詞 man の前には a が必要です。

「ゲイの男性」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲイの男性」を英語で一言で言うと？
gay man と言います。複数形は gay men です。
Q. gay と gay man の違いは？
gay は性的指向を表す形容詞で、gay man はゲイである男性を指します。男性であることを明確にしたいときは gay man が一般的です。
Q. 「ゲイの男性」を英語で丁寧に言うには？
gay man が一般的で自然な表現です。本人が使っている呼び方を尊重することも大切です。

「ゲイの男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1